►Título original: L'anomalie
►Traducción: Pablo Martín Sánchez
►Año: 2020
►Edición: Seix Barral (2021)
►Páginas: 368
Los fenómenos catastróficos tienden a enfrentarnos con la ausencia. Pérdidas materiales,
humanas. Un vacío de cosas que antes estaban ahí y ya no. ¿Pero cómo se lidia con un suceso
que, en lugar de restar, suma? ¿Qué ocurriría si, de repente, un día apareciera en el mundo una
persona igual que tú, con los mismos rasgos, genes y recuerdos, dispuesta quizá a reclamar un
espacio que hasta entonces solo te pertenecía a ti? De esta premisa tan sugerente parte la novela
de Hervé Le Tellier, conocido crítico y editor francés que ha iniciado su carrera como autor de
la mejor manera posible: siendo galardonado con el premio Goncourt.
En La anomalía, un Boeing 747 con 243 pasajeros a bordo atraviesa una zona de
extremas turbulencias mientras realiza su trayecto desde París a Nueva York. Aunque logra
aterrizar en su destino sin graves consecuencias, tres meses después del incidente surge como
por arte de magia un avión idéntico, ocupado de manera inexplicable por los mismos tripulantes
y pasajeros que realizaron dicha ruta en marzo. Estructurada de manera coral, La anomalía
indaga en las vidas de algunos de estos viajeros suspendidos en el tiempo —entre los que se
encuentran, por mencionar algunos, un implacable sicario, un escritor que conocerá la fama de
manera póstuma, un cantante nigeriano que acaba de lanzar un hit global, un arquitecto entrado
en años que trata desesperadamente de conservar a su pareja o una abogada dispuesta a
desplumar a los directores de una empresa farmacéutica— mientras los servicios de inteligencia
de distintos países tratan de elaborar una hipótesis matemática, religiosa o metafísica que
explique esta impactante brecha en el tejido de la realidad.
Pero, ¿qué es, en última instancia, la anomalía? ¿El experimento de una civilización tecnológicamente superior? ¿Un fallo en el funcionamiento de una simulación informática? ¿O un intrincado
juego de espejos de carácter metaliterario? Aunque Le Tellier propone sugerentes soluciones al
enigma que descansa en el corazón de La anomalía, quizá lo más interesante de la novela sea el
pormenorizado estudio psicológico de los personajes, que se enfrentan a su perturbador reflejo y
al derrumbamiento de sus más férreos ideales de maneras tan dispares como impredecibles.
Salpicada de una fantástica ironía y un despiadado sentido del humor, La anomalía sorprende
por su atrevimiento y originalidad, constituyendo una obra enormemente entretenida que, sin
explorar en toda su magnitud las cuestiones que plantea, consigue mantener avivado el fuego de
la curiosidad hasta su magnífico final.
«¿De qué sirve saber? Siempre es preferible la oscuridad a la ciencia. La ignorancia es buena compañera, y la verdad no trae nunca felicidad.»
PUNTUACIÓN: ★★★☆
Me gustó muchísimo cuando lo leí el verano pasado. Ya me había llamado la atención cuando ganó el Goncourt y me metí en la novela desde el inicio.
ResponderEliminarEs curioso ver las diferentes reacciones que tienen los personajes a sus dobles. Y además está magníficamente escrito