► Título original: Telephone
► Traducción: Javier Calvo
► Año: 2020
► Edición: De Conatus (2026)
► Páginas: 292
A pesar de contar con unos cuantos libros a sus espaldas, fue gracias al abrumador recibimiento de James, su inolvidable reinterpretación del clásico de Mark Twain, que Percival Everett (Fort Gordon, 1956) alcanzó un nuevo tipo de estatus literario. Renovado el interés por su obra, ahora nos llegan títulos previos como este Teléfono, una novela bastante curiosa y de registro radicalmente diferente que viene un poco condenada de antemano a morir de éxito. Porque las comparaciones, sí, son odiosas, pero también inevitables. Y ante el irrefutable elogio consensuado de James, ¿cómo puede redimirse una historia mucho más arriesgada que hasta ahora había pasado desapercibida?
Desde luego, si de algo entiende el protagonista de Teléfono es precisamente de redención. Zach Wells es un paleontólogo dedicado en cuerpo y alma a catalogar restos fósiles de una cueva situada en el Gran Cañón del Colorado. Sumido en una insatisfacción permanente y una notoria falta de ambición, Zach es un hombre de perfil aspiracional bajo que pone más interés en un trozo de piedra de hace cuatro millones de años que en la producción literaria de su mujer. Sin embargo, cuando la hija adolescente de Zach comience a manifestar una serie de dolencias oculares cada vez más preocupantes, la vida de este profesor universitario se convertirá en un desesperado road trip en busca, no solo de propósito, sino de un método para recuperar el control de su destino.
Y es que el delicado estado de salud de su hija solo es la primera de las muchas inquietudes que se ciernen sobre el horizonte de Zach, como anticipando su inevitable derrumbe. Una de sus alumnas comienza a atosigarlo con aduladoras e impropias muestras de atención, mientras que una compañera de departamento le pide orientación en su lucha por la titularidad de una plaza. Sin embargo, no es hasta que Zach descubre una inquietante nota de auxilio en el interior de una chaqueta comprada por Internet cuando el protagonista de Teléfono toma plena conciencia de que el universo le está pidiendo a gritos una renuncia incondicional a la barricada de indiferencia en la que se halla enrocado.
Así, Teléfono sorprende, no solo por su peculiar propuesta narrativa, sino por su ejecución atípica y libre de corsés. Percival Everett confecciona un conmovedor retrato de la paternidad elevada a la categoría de devoción absoluta que funciona, sí, con solvencia en el plano emocional, pero que pierde lustre como anclaje de una historia urgentemente necesitada de terreno firme. A pesar de la convincente voz de su protagonista, Teléfono me ha resultado una novela errática, poco inspirada en algunos fragmentos y a veces tan falta de rumbo como el propio personaje principal, que tan pronto se involucra en una pelea de borrachos como en una suicida misión de rescate en la guarida de un clan de narcos mexicanos.
A pesar de la escasa cohesión de sus líneas argumentales, me ha encantado el tono desenfadado, fresco e irreverente que recorre la mayor parte de la novela. Mostrando su lado más intelectual y académico, y quizás también el más vulnerable, Percival Everett demuestra en Teléfono que es todo un maestro en el arte de la sátira y que el humor puede ser, en más de una ocasión, una herramienta incomparable para moldear la forma que adopta el duelo. Zach Wells constituye la máxima expresión de un antihéroe modélico, un individuo sin fe ni convicciones que, sin embargo, no puede permanecer impasible ante la injusticia ni abandonar su partida de ajedrez contra la muerte. Su dificultad para aceptar la pérdida y su negativa a permitir que esta carezca de significado nos empujan a transitar una posibilidad aterradora y a la vez verosímil: que huir sea, no una solución cobarde, sino el único modo de quedarse.
«Es la esclavitud la que inaugura la senda a la felicidad.»
★★★








