Kelly Link - A mí no me engañas

viernes, 23 de octubre de 2015

► Título original: Get In Trouble
► Autor: Kelly Link
► Traducción: Maia Figueroa Evans
► Año de publicación: 2015
► Editorial: Seix Barral
► Páginas: 352


Comprender a grado cabal el funcionamiento de la naturaleza humana, con sus insondables misterios, sus constantes contradicciones y la infinidad de variables que entran en juego, es una tarea de la que cualquier persona en su sano juicio desistiría rápidamente. En lo que respecta al comportamiento y la cartografía emocional, no hay patrones ni estadísticas que valgan: cada individuo es una incógnita matemática de carácter irresoluble. Por la misma razón, descifrar los complejos códigos de una relación que involucra a dos o más sujetos resulta una contingencia tan absurda que no merece ningún tipo de consideración. Al menos, no en este mundo, con estas reglas. 

Kelly Link es muy consciente de ello y por eso sus historias siempre se emplazan en un entorno fácilmente identificable, pero adulterado hasta la mismísima médula. Por los relatos de esta escritora estadounidense pululan seres humanos tan corrientes como tú o como yo (bueno, quizá no tanto), aunque también criaturas sobrenaturales de lo más variopinto: algunas pertenecientes a la esfera de lo ultraterreno, otras inspiradas en diversos folclores y mitologías. Sin embargo, enmarcar las historias de Kelly Link dentro del género fantástico sería constreñir enormemente sus posibilidades narrativas. Por lo general, se suele adjudicar esta etiqueta a cualquier producto que se aleje del realismo tradicional, como si la literatura fantástica fuese un enorme cajón de descarte donde caben todos las corrientes que no sabemos clasificar a primera vista. Ahora bien, la exuberante, traviesa y retorcida imaginación de Kelly Link hace mucho más que simplemente insertar de manera aleatoria elementos fantásticos en un paradigma convencional: la escritora norteamericana fusiona ambas caras de la moneda mediante una especie de procedimiento quirúrgico tras el cual es imposible descubrir los puntos de sutura que unen realidad y no-realidad. Como si fuesen dos siamesas unidas por un órgano vital, la imagen completa que ofrece cada cuento resulta al principio incómoda, extraña e incluso grotesca. No obstante, extirpar cualquiera de estas dos facetas gemelas supondría con total seguridad la muerte inmediata del conjunto.

Sirviéndose de esta particularidad en la que Link ha alcanzado el grado de maestría, la escritora aborda a través de grandes personajes femeninos -normalmente, chicas adolescentes de personalidad arrolladora y circunstancias un tanto trágicas- un amplio espectro de coyunturas sentimentales e inquietudes vitales. A lo largo del rocambolesco corpus de textos que componen este magnífico A mí no me engañas, las mujeres se enfrentan entre otras cosas a la aflictiva ausencia de figura paterna, el inesperado regreso de un antiguo amor, el estrés de la maternidad o la pérdida de identidad personal provocada por haber asumido diferentes roles a través de Internet, problemas todos ellos bastante comunes y con los que no resulta difícil sentirse identificado. Al fin y al cabo, ¿qué chica no ha podido sentirse alguna vez atraída por el novio de una amiga? Que dicho novio sea un muñeco-fantasma fabricado en serie y en lugar de una caja plastificada venga envuelto en un siniestro ataúd de madera ya es algo menos habitual.

Es precisamente esa hilarante incontinencia conceptual que sufre Kelly Link una de las mayores bazas de la presente antología. El clima de expectación, asombro e incredulidad que sus historias son capaces de generar, sea cual sea su índole, temática o propósito, se ha convertido en el sello distintivo de una autora que pasa olímpicamente de argumentos facilones y soluciones prefabricadas. Pero hay más. A mí no me engañas evidencia que los personajes de Link no siempre se comportan como quisiéramos o como creemos que deberían. A veces no entendemos sus reacciones, que parecen completamente fortuitas, ilógicas, fuera de lugar y a veces hasta impropias para su edad. Pero, como decía al principio, la naturaleza de cada individuo es indescifrable. Contradecirse es una constante genética que hace de dichos personajes construcciones más humanas, más frágiles, más verídicas de lo que cabría imaginar, por mucho que estos tengan alas, cuernos, garras, colmillos, ridículos superpoderes, un doble malvado, vivan en el interior de una pirámide o en el fondo de un microcosmos paralelo.

Puede que el estilo de Kelly Link -esquivo, anárquico, camaleónico- no sea para todos los gustos, pero está claro que es una escritora valiente, arriesgada y audaz que no duda en contar las mismas historias de siempre de una forma que nadie hace nunca. En este libro las palabras no transmiten nada especial ni hacen cursiladas como traspasar las páginas. Aquí las palabras son banales y carecen de significado. En Linklandia, lo que prima son las sensaciones. La forma sobre el contenido. Las cosas que subyacen. Lo que sobrevuela tu cabeza en busca de carroña. Esa decisión que no has tomado, esa llamada que no hiciste, ese trocito de tu pasado que te gustaría recortar y echar a la basura... gracias a la magia de Link, todo eso de repente cristaliza, campa a sus anchas por el escenario y cuando menos lo esperas te suelta una patada en la boca. Duele, sí, pero es necesario. Te repones. Hay que avanzar. Hay que leer el siguiente relato. Y al final te quedas con la impresión de que, a pesar de todas esos elementos disparatados que revelan su carácter ficticio, en el fantástico y alocado reino de Kelly Link existe mucha más verdad que en sus inmediaciones.



Martin Suter - Montecristo

miércoles, 21 de octubre de 2015

Título original: Montecristo
Autor: Martin Suter
Traducción: Rosa Pilar Blanco
Año de publicación: 2015
Editorial: Libros del Asteroide
Páginas: 320


Desde que, gracias a este blog, estoy en contacto más estrecho con el mundo editorial, mis preferencias literarias han ido sufriendo una evolución pasmosa. Ateniéndonos únicamente a su sinopsis, Montecristo es una de esas novelas que hace algunos años no me habría atrevido a tocar ni con un palo; así de poco me fascina el universo bursátil y sus laberínticos entresijos financieros. Sin embargo, estar bajo el amparo de una editorial como Libros del Asteroide, que en muy corto tiempo se ha convertido en uno de mis más fieles proveedores de regocijo lector, supone a día de hoy sobrada garantía de que una novela no demasiado llamativa cuenta con muchos más alicientes de los que podría llegar a imaginar en un primer momento. Afortunadamente, Montecristo no es la excepción. 

Como poco, la novela de Martin Suter arranca de manera vertiginosa, casi a la misma velocidad que el tren en el que se halla nuestro protagonista justo al comienzo de la misma. Jonas Brand -un videorreportero suizo asentado en la cuarentena que, a pesar de los escollos logísticos que se le presentan, mantiene viva su esperanza de erigirse como cineasta de éxito- viaja en el vagón restaurante de un Intercity con destino a Basilea cuando de repente el vehículo sufre una parada de emergencia: hay un cadáver obstaculizando las vías. Pocos días después, Jonas descubre de manera fortuita la existencia de dos billetes de cien francos con el mismo número de serie y a partir de ahí comienza a establecer pequeñas conexiones entre ambos sucesos. Como no podía ser de otra manera, la investigación llevada a cabo por Jonas conduce finalmente a una peligrosa red de falsificación y contrabando de billetes duplicados en la que están involucradas algunas de las entidades más importantes del país, un caso tan suculento como letal que podría catapultar a Jonas como periodista de fama internacional en el supuesto de llegar a desmantelarlo o, por el contrario, suponer su "accidental" y definitiva desaparición.

No obstante, Martin Suter plantea en cierto punto de la historia una tercera e incómoda alternativa: a saber, mantener la tapadera en nombre del bien común e integrarse de lleno en la estafa. Conservar la investigación de dicha trama corrupta lejos del terreno jurídico permite a Martin Suter convertir la resolución del caso en una disyuntiva moral nada agradable; y es aquí, en mi opinión, donde reside uno de los reclamos más provocativos e interesantes de Montecristo. En un mundo aventado por tipos de interés variable, especulaciones y una flagrante adulteración informativa, Brand se erige como un antihéroe necesario sobre el que recae la responsabilidad de intranquilizar nuestras conciencias. Además, su personalidad carismática, sus simpáticos escarceos románticos y el continuo empuje de sus sueños frustrados hacen de él un personaje un tanto trágico y por el que no cuesta ningún trabajo mostrar empatía. Si a todo esto le añades un desarrollo argumental atractivo, sorprendente y, por momentos, emocionante, obtienes como resultado un estupendo thriller conspirativo que arroja una nueva luz sobre la fragilidad del sistema económico y cuyo final inquieta y llama a la reflexión. Sin duda alguna, Montecristo es otra pequeña joyita que Libros del Asteroide puede sumar a su amplio catálogo.




Resumen de lecturas [Septiembre 2015]

martes, 20 de octubre de 2015

Otro año más, el otoño se ha instalado en nuestras vidas. Lluvia, melancolía y hojas marchitas. Por desgracia, mis ganas de leer no han sobrevivido al cambio de estación. Y aunque soy una persona que siempre trata de evitar las redundancias, hoy me encuentro ante la pantalla de mi ordenador tratando de resumir algo que ya de por sí es bastante reducido. Los motivos de esta apatía inconmensurable que me ha invadido durante las últimas semanas me resultan completamente ajenos. Quizá mi mente necesitaba descansar del ritmo frenético al que estaba trabajando hasta el momento. Quizá era hora de cultivar otras aficiones que tenía más descuidadas. Sea cual sea la razón, los libros habían dejado de ser mi particular e insaciable fuente de satisfacción y opté por dejarlos a un lado. A pesar de todo, no puedo permitir que este lapsus temporal se extienda más de lo necesario y se convierta en indefinido. No, no quiero permitirlo. Así que hoy regreso de manera tímida, contenida, pausada, como un ejercicio de obligación, más que de voluntariedad, compartiendo impresiones sobre las últimas lecturas que han caído en mis manos. Pero regreso, eso sí. Como el otoño, otro año más.




Ornamento, Juan Cárdenas - ★★★½

Si algo he sacado en claro tras la lectura de Ornamento es que mis incursiones esporádicas en la literatura latinoamericana deberían ser a partir de ahora mucho más frecuentes. La breve novela de Juan Cárdenas es una bellísima a la par que turbadora pieza de orfebrería narrativa donde el autor escenifica temas de candente actualidad por medio de sinuosas visiones literarias impregnadas con cierto sabor a distopía. Violencia, machismo, opresión, política, relaciones conyugales, narcotráfico, decadencia cultural y artística... muchos y muy variados temas son los que aborda el escritor colombiano en una obra surrealista e inclasificable que tiene en su exquisito lenguaje una de sus mayores bazas, una historia extraña, pero muy seductora, protagonizada por un científico que estudia en su laboratorio los efectos de una nueva droga recreativa diseñada solo para mujeres. Y aunque dudo bastante haber sido capaz de extraer en una sola lectura todo el jugo que contiene Ornamento, el satisfactorio poso que deja un título tan singular como el de Cárdenas me parece excusa suficiente para recomendarlo sin contemplaciones. 

The Fishermen, Chigozie Obioma - ★★★

Finalista de la ultima edición del Man Booker Prize, el debut literario de Chigozie Obioma es uno de esos libros que comienzan de manera muy potente pero se acaban desinflando a medida que se acercan a su final. Alabo la genial propuesta del escritor nigeriano, que trata de estructurar en torno a un turbulento entorno social y político, mezclando ciertos elementos del folclore africano, lo que a primera vista parece un relato de venganza de lo más convencional y más tarde se revela como un emocionante drama doméstico protagonizado por cuatro hermanos que caen víctimas de una sombría profecía. No obstante, a pesar de lo interesante de la premisa, del magnífico enfoque 'Bildungsroman' que le otorga Obioma a la trama y del llamativo trasfondo histórico que posee la misma, The Fishermen no es una novela que me haya terminado de cautivar.

Sexo tras unos días sin vernos, Tao Lin - ★

En mi reseña de Taipéi dije algo así como que Tao Lin era "una de las voces emergentes más interesantes de las que se puede hablar". Lo cual, ahora me he dado cuenta, es imposible de aplicar a escritos que se hubieran originado con anterioridad a aquel. Que me parta un rayo si soy capaz de calificar la alt-lit como una corriente seria y valiosa o simplemente es una gigantesca humareda de pretenciosidad indiscriminada. Lo que sí sé es que he perdido varias horas de mi vida intentando dilucidar el más mínimo atisbo de sentido en esta edición con los relatos completos de Tao Lin, autor que parece llevar el sexo desprovisto de sentimiento, las drogas sintéticas, la incomunicación y el aburrimiento existencial como bandera, pero que luego no sabe muy bien qué hacer con ellos. Cada uno de estos relatos es como una de esas tardes de domingo en las que estás solo y hastiado en el sofá de tu casa, nadie te llama, cada minuto se pasa con una lentitud agonizante y lo único que deseas es que se acabe el día de una puñetera vez, sabiendo que la próxima vez que abras los ojos será lunes por la mañana. Vamos, que de repente el suicidio no te parece tan mala idea. Ahora bien, si he de decir algo positivo (o al menos ligeramente esperanzador) sobre este Sexo tras unos días sin vernos es que su eclecticismo radical desvanece cualquier certeza que pudiera existir en lo relativo a sus partes integrantes. Un relato te puede parecer un bodrio y el siguiente una maravilla sin precedentes. Creo. A mí lo único que me ha provocado es unas cuantas pesadillas y un conato de infarto cerebral. Pero todo es cuestión de intentarlo.




Trece monos, César Mallorquí - ★★

Amparado por las buenas críticas, mi propia experiencia previa con el autor y su tan laureada trayectoria literaria, confieso que el super regreso de Mallorquí a la mesa de novedades era uno de los títulos que más codiciaba leer de los últimos tiempos. Sin embargo, supuso una pequeña decepción descubrir que la mayoría de relatos incluidos en Trece Monos no son más que versiones 2.0 de cuentos que por diversos y pintorescos motivos el escritor catalán ha ido rescatando del trastero. La decepción pasó a ser mayúscula cuando, tras un primer cuento bastante notable, el resto de piezas denotaban una sistemática falta de contundencia y desarrollo de las ideas propuestas, así como un insoportable olor a rancio (consecuencia de pasar largo tiempo en el trastero, supongo). Sí, muchas premisas con potencial, muchos guiños y chistecitos que solo un público muy específico sería capaz de encontrar graciosos, mucha parafernalia posthumanista y mucha sátira endiablada contra ciertos preceptos religiosos, pero nada de innovación, nada de profundidad, nada de frescura y muy poco que medianamente se pueda rescatar. Si esto es lo mejor que ha parido la ciencia ficción española en las últimas décadas, avisadme, que me bajo del carro.   

Madame de Treymes, Edith Wharton - ★★★½

Si hay algo que me gusta de los libros de Impedimenta es que casi siempre son tan preciosos por dentro como por fuera. Abrir un título de esta editorial supone embarcarse en un viaje repleto de elegancia, sofisticación y decadencia a partes iguales, un trayecto que, de cualquier modo, merece mucho la pena recorrer. En el caso concreto de Madame de Treymes, primer y tímido acercamiento que hago a la obra de Edith Wharton, este paseo por las calles y clases de una París misteriosa, indescifrable, crepuscular, pone de manifiesto el brutal choque de ideales que existía entre la sociedad norteamericana de finales del XIX y la alta sociedad francesa, anclada a una arcaica y enrevesada maraña de convencionalismos y falsas apariencias. Haciendo gala de una exquisita ironía y una mordacidad francamente pasmosa, Wharton nos deleita con una novela breve, pero placentera de principio a fin, por donde desfilan personajes carismáticos e inolvidables que mantienen un tenso pulso entre modernidad y puritanismo, entre claridad y voluptuosidad, entre el individuo y la casta. El resultado, como no podía ser de otra manera, es una estupenda obra que debería servir para conocer -quien aún no lo haya hecho- a una de las mejores narradoras del pasado siglo.

Las estatuas de agua, Fleur Jaeggy - ★★★

Yo pensaba que mi cupo de 'libros más raros que un perro verde' estaba cubierto de aquí a varias vidas más. Pero se ve que no. De hecho, empiezo a estar tan acostumbrado a toparme con este tipo de lecturas tan... singulares que hasta he sido capaz de clasificar los distintos grados de psicodelia narrativa que pululan por ahí. Y creedme: Las estatuas de agua es de los que se encuentran en la parte alta de la tabla. Podría releer una y mil veces las ciento doce páginas de la novela que yo seguiría enterándome de lo mismo: o sea, de nada. ¿Supone esto un problema? Al contrario. Desprovisto de argumento o tensión narrativa alguna, el libro de Jaeggy resplandece como un arbolito de Navidad gracias al exuberante estilo de su autora, capaz de componer imágenes de insondable devastación emocional sin ninguna de las herramientas habituales. Tan solo la contundencia estética de un huérfano encerrado en un sótano con sus estatuas, a las que llama por nombre y les cuenta sus miserias. Por supuesto, no es un libro accesible en absoluto. Las estatuas de agua es más bien un libro diseñado al milímetro para todos aquellos que puedan prescindir de una historia convencional, de unos personajes entrañables y de toda esa estridente parafernalia que consume el público mayoritario. Para todos aquellos que prefieran paladear cada frase, cada palabra, cada sensación y deleitarse con el rocambolesco ensamblaje que estos forman.


Novedades libros: octubre 2015

jueves, 1 de octubre de 2015

El libro de Sombra, Juan A. Cuadra
Fantascy - 22 de octubre - 480 páginas
Tras los sucesos que llevaron al cierre de las puertas del Reino de las Pesadillas y su posterior reapertura, todo  sigue igual para los habitantes del mundo, pero todo ha  cambiado para los habitantes de la Ciudad. El conjuro  de Schiolla ha arrancado toda la urbe de la realidad,  transportándola a un lugar desconocido y transformándola  en un lugar cerrado regido por leyes misteriosas. Encerradas en esa jaula mística, aquellas personas que se  vieron más afectadas por los acontecimientos del Reino  se irán uniendo poco a poco para crear algo distinto en el  corazón de la Ciudad: las Casas de la Carne. Un reflejo de los horrores que crearon en el mundo real, solo que ahora  cobran vida en un mundo con reglas diferentes. Mientras,  el mago Sombra, atrapado en las calles de la Ciudad tratará  de encontrar los conocimientos y la magia necesarios para  entender lo que sucede y deshacerlo, si es que es posible. En  su camino se cruzarán el Rey del Mundo, los Arcontes y las Casas de la Carne, sus habitantes y amos. Y lo que hay más allá de la Ciudad. Si El Libro de Ivo se aventuraba en lo que sucede cuando los hombres sacan descontroladamente la oscuridad que llevan dentro, en El Libro de Sombra esa oscuridad es sometida a leyes y normas, en un lugar donde todo está permitido, por el precio adecuado. Y donde las viejas reglas de la magia dejan de ser válidas.
El hilo azul, Anne Tyler
Lumen - 15 de octubre - 512 páginas
Todas las familias guardan secretos, incluso las que parecen perfectas. Los Whitshank no son una excepción a esa regla, pero ¿quiénes son realmente los Whitshank? Pues una familia de clase media americana afincada en Baltimore desde 1920. A simple vista, son un clan unido por el afecto y la solidaridad. Sin embargo, pronto descubriremos que en el retrato que hacen de sí mismos solo asoma una parte de la historia. «Era una hermosa tarde amarilla y verde, y soplaba una suave brisa...» Así es como Abby siempre relata cómo se enamoró de Red Whitshank. Pero eso fue en julio de 1959, y ahora estamos en pleno siglo XXI. Abby y Red se han hecho mayores, los cuatro hijos que tuvieron ya son adultos y con el trascurso de los años no solo han acumulado momentos de ternura, armonía y felicidad; su historia también esconde celos, decepciones y engaños. Sin embargo, más allá de los silencios, incluso más allá de la muerte, los Whitshank nunca dejan de ser una familia. Basta a veces que una madeja de hilo azul caiga al suelo en un momento clave para saber que no estamos solos… Sucede así, de repente, y la felicidad es algo más que una promesa.
Dos años, ocho meses y veintiocho noches, Salman Rushdie
Seix Barral - 6 de octubre - 400 páginas
En un futuro próximo, después de una gran tormenta, la Era de la Extrañeza empieza. Un jardinero descubre que sus pies ya no tocan el suelo. Un dibujante de cómic se convierte en superhéroe. Un bebé identifica a los impuros marcando a los corruptos con erupciones en la piel. No saben que descienden de unas criaturas mágicas y caprichosas conocidas como jinn. Su mundo estaba separado del nuestro por un velo. Ahora este velo se ha roto y los elegidos deberán luchar en una batalla entre la luz y la oscuridad que durará dos años, ocho meses y veintiocho noches, es decir, mil noches y una más. 
Pequeño fracaso, Gary Shteyngart
Libros del Asteroide - 13 de octubre - 440 páginas
A finales de los setenta, los cambios en la política mundial tendrán una influencia decisiva en la vida de Igor, un niño enclenque y asmático de Leningrado. Jimmy Carter y Leonid Brézhnev han acordado intercambiar cereales entre sus dos países; a cambio, la URSS aceptará que judíos soviéticos puedan emigrar a EE. UU. La familia de Igor será una de las que se aprovecharán de ese acuerdo. Ya en EE. UU. —sempiterno enemigo para cualquier niño soviético— a Igor no le quedará más remedio que convertirse en Gary para ahorrarse problemas (y alguna que otra paliza).
El cambio de vida es tan radical que Gary siente haber despegado de un mundo en blanco y negro para aterrizar en otro en tecnicolor; dos mundos tan contradictorios harán de su adaptación una tarea ímproba. Sus dificultades para encajar en el nuevo país son tales que su madre, decepcionada, acuñará el apodo «pequeño fracaso» para referirse al que hasta entonces había sido su hijo predilecto.
En Pequeño fracaso, Shteyngart rememora su infancia en la URSS, sus vivencias como inmigrante en EE. UU., su juventud y sus inicios como escritor; un libro inteligente, mordaz y divertido que lo confirma como uno de los más destacados autores norteamericanos contemporáneos.
El primer hombre malo, Miranda July
Literatura Random House - 15 de octubre - 272 páginas
Cheryl está en la cuarentena, vive sola y es reservada. Hace tiempo que trabaja en una empresa que realiza vídeos que mezclan la autodefensa femenina con el fitness y ahora se ha enamorado de uno de los miembros del consejo de administración, un hombre veinte años mayor que ella por el que siente una conexión especial mantenida, según cree ella, a lo largo de vidas anteriores. Un día, Cheryl se ve obligada a acoger en su casa, y por un tiempo indeterminado, a Clee, la hija veinteañera de sus jefes. Inevitablemente, su intimidad y su metódico sistema de poner orden sufren un inesperado descalabro. Clee es distante, altiva, desdeñosa y mantiene una escasa higiene personal, además de estar enganchada al móvil y sumida siempre en una preocupante inactividad frente al televisor. El antagonismo entre las dos, patente desde el principio, acaba derivando en una peculiar relación que da lugar a las situaciones más extravagantes.
La ley del menor, Ian McEwan
Anagrama - 7 de octubre - 216 páginas
Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una propia, y su marido, Jack, acaba de pedirle educadamente que le permita tener, al borde de la sesentena, una primera y última aventura: una de nombre Melanie. Y al mismo tiempo que Jack se va de casa, incapaz de obtener la imposible aprobación que demandaba, a Fiona le encargan el caso de Adam Henry. Que es anormalmente maduro, y encendidamente sensible, y exhibe una belleza a juego con su mente, tan afilada como ingenua, tan preclara como romántica; pero que está, también, enfermo de leucemia. Y que, asumiendo las consecuencias últimas de la fe en que sus padres, testigos de Jehová, lo han criado, ha resuelto rechazar la transfusión que le salvaría la vida. Pero Adam aún no ha cumplido los dieciocho, y su futuro no está en sus manos, sino en las del tribunal que Fiona preside. Y Fiona lo visita en el hospital, y habla con él de poesía, y canta mientras el violín de Adam suena; luego vuelve al juzgado y decide, de acuerdo con la Ley del Menor.
Cronomoto, Kurt Vonnegut
Malpaso - 5 de octubre - 235 páginas
El 13 de febrero de 2001 a las 2.27 p. m., el Universo padeció una crisis de confianza que detuvo su expansión con calamitosas consecuencias. Todo regresó al 17 de febrero de 1991, fecha en que se recuperó la normalidad expansiva: los hombres se vieron entonces obligados a repetir punto por punto lo que ya habían hecho durante una década sabiendo con pavorosa exactitud qué les deparaba el futuro. Después llegaría la debacle: acabada la reposición y restaurada la incertidumbre se declaró una epidemia de libertad. Nadie lograba emplear su albedrío. Era la parálisis. Sólo Kilgore Trout, un anciano y disoluto escritor de fantasías nunca premiadas en Suecia, diagnosticó el mal y prescribió el tratamiento. Ésta es la trama de un laberinto narrativo y alegórico al que Kurt Vonnegut dedicó largos años sin encontrar la salida.
Escucha la canción del viento y Pinball 1973, Haruki Murakami
Tusquets - 1 de octubre - 288 páginas
Escucha la canción del viento (1979), la ópera prima de Murakami, sigue a un estudiante de veintiún años, sin nombre, de vacaciones en su ciudad natal, en agosto de 1970. El joven pasa el tiempo en compañía de su mejor amigo, apodado el «Rata», una chica con cuatro dedos en la mano izquierda y un barman. A estos personajes se suma la fi gura de un escritor (inventado): Derek Heartfield, con quien se abre y se cierra la obra. Pinball 1973 (1980) se desarrolla tres años después. Ese mismo joven vive ahora en Tokio, con dos gemelas idénticas, mientras el «Rata» sigue viendo pasar la vida en el J.’s Bar. Una novela melancólica (con gatos, pozos y antiguas novias), en una atmósfera poética, que contiene las mejores escenas de pinball de la historia de la literatura.
Fin de campo, Don Delillo
Seix Barral - 14 de octubre - 288 páginas
En el Logos College, al oeste de Texas, jóvenes enormes, enfundados en trajes con hombreras gigantes y cascos brillantes, juegan al fútbol americano con pasión intensa. En una temporada sorprendentemente victoriosa, el perplejo y distraído jugador Gary Harkness está obsesionado con la guerra nuclear. Asustado y fascinado a la vez, escucha cómo sus compañeros de equipo discuten las tácticas futbolísticas en los mismos términos en que los generales hablan del conflicto global. Pero mientras las terminologías del fútbol y la guerra nuclear se intercambian, la naturaleza polisémica de las palabras emerge, y DeLillo nos obliga a ver más allá de la realidad estéril de la sustitución. 
Pureza, Jonathan Franzen
Salamandra - 15 de octubre - 704 páginas
A partir de las vidas entrecruzadas de un puñado de personajes retratados con un grado de realismo que hipnotiza al lector, el relato gira en torno a una joven de nombre dickensiano, Purity "Pip" Tyler, que tras su paso por la universidad se afana en encarrilar su vida acorde con unos principios que considera irrenunciables. Atrapada en una relación malsana con su madre, que nunca ha querido revelarle el nombre de su padre ni por qué se cambió el apellido antes de que ella naciese, Pip sobrevive con trabajos intrascendentes hasta que el encuentro fortuito con una mujer involucrada en el activismo antibelicista se traducirá en unas prácticas en el Sunlight Project, una organización radicada en Bolivia que se dedica a revelar secretos de personas, corporaciones y gobiernos. El fundador y artífice del negocio es Andreas Wolf, un carismático agitador de la ex RDA reciclado durante el caótico período posterior a la caída del Muro de Berlín. El sospechoso interés de Andreas por Pip trastocará sus ideas convencionales sobre el bien y el mal, empujándola hacia un destino que no figuraba ni remotamente en su imaginación. 
Líos, Justin Taylor
Alpha Decay - 5 de octubre - 192 páginas
En este nuevo ciclo de cuentos, potentes e incisivos, Taylor atrapa las vidas de varios hombres y mujeres atados a sus pasados y con la incerteza de cómo serán sus respectivos futuros. Un hombre le escribe a su novia una carta de despedida, sube a su coche y simplemente se pone a conducir. Una insomne viuda despierta súbitamente cuando un cocodrilo aparece en su patio trasero. Un grupo de amigos de la universidad intentan mantener el contacto después de licenciarse, pero las decisiones que toman les alejan los unos de los otros (y les vuelven a reunir). La amistad de un niño con una pareja de gemelos idénticos experimenta una extraña y trágica evolución a medida que se desarrollan los años de adolescencia. Un académico con futuro y su prometida intentan completar sus trabajos pero deben luchar contra un fuerte bloqueo de la escritura, un secreto comprometedor y su conocimiento profundo sobre Freud. Desde un tejado en el East Village a una cabaña en Tennessee, del extrarradio de Florida hasta Hong Kong, Justin Taylor cubre un enorme paisaje emocional y geográfico, a la vez que pavimenta el camino para que establezcamos una relación íntima con sus personajes. Líos es un sólido trabajo de ficción que refleja la búsqueda actual de la identidad, la conexión con los demás y un lugar en el que sentirse como en casa.
Notre-Dame de París, Victor Hugo
Penguin Clásicos - 15 de octubre - 704 páginas
Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazón sensible y sediento de amor, luchará para salvar a la gitana. Recreación del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de París es una historia verdaderamente inmortal.
La presente edición se abre con un estudio escrito por el que fue uno de los más reconocidos expertos en la obra de Victor Hugo, el crítico literario y profesor francés Jacques Seebacher. Además de contar con la reciente traducción de Teresa Clavel, el volumen incluye una cronología sobre el autor.
Rojo y negro, Stendhal
Penguin Clásicos - 15 de octubre - 704 páginas
Julien Sorel es un plebeyo provinciano, inconformista y rebelde que, si bien carece de recursos, ha recibido del bondadoso cura de su pueblo una educación privilegiada. Ello, unido a su afán de poder y a la seducción que ejerce sobre las mujeres, despierta en él la inquebrantable resolución de hacer fortuna. La ascensión y caída de Sorel darán pie a una vívida descripción de una época que no ha ajustado cuentas con el pasado. Compleja y poderosa, esta obra cumbre del XIX sitúa a su autor como el primer novelista de genio de la era burguesa.
Michel Crouzet, especialista máximo en Stendhal, abre con un riguroso estudio preliminar esta edición, que se presenta en la aclamada traducción de Antonio Vilanova, figura clave en el mundo libresco del último tercio del pasado siglo. Completan el volumen sendas cronologías (sobre el autor y sobre el período histórico en que se sitúa la acción) y un ensayo de Stendhal donde analiza su propia novela.
Madame Bovary, Gustave Flaubert
Penguin Clásicos - 15 de octubre - 464 páginas
La novela más conocida de Gustave Flaubert y una de las grandes obras de la literatura universal nos acerca a la historia de Emma Rouault, una joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida.
La presente edición, en reciente traducción de Mauro Armiño, incluye los fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor decidió a última hora no incluir en la novela. Completan el volumen un estudio introductorio de Jacques Neefs, de la Johns Hopkins University, y una cronología flaubertiana.
Los miserables, Victor Hugo
Penguin Clásicos - 15 de octubre - 1520 páginas
Los miserables se publicó en 1862, cuando Victor Hugo se hallaba exiliado en Bélgica tras la restauración napoleónica del Imperio. Y podría considerarse que es el exilio, la obligada falta de pertenencia, uno de los motores de la gran novela del romanticismo francés: el exilio social y psicológico gobierna la vida de Jean Valjean, un «noble bruto», un buen hombre que lucha por los que, como él, son injustamente perseguidos. Situada entre las guerras napoleónicas y la revolución burguesa de 1848, Los miserables es, ante todo, una novela épica sobre el triunfo de quienes conservan intacta su conciencia en un mundo gobernado por la pobreza.
Esta edición, en un manejable volumen único, está encabezada por un estudio de Alain Verjat, catedrático de filología románica en la Universidad de Barcelona y destacado experto en Victor Hugo. Presentamos la novela en la traducción clásica de Nemesio Fernández-Cuesta, plenamente coetánea -y modernizada para la ocasión.
Nada se acaba, Margaret Atwood
Lumen - 15 de octubre - 408 páginas
El matrimonio de Elizabeth y Nate hace aguas. Llevan casados más de una década y viven bajo el mismo techo, pero durante los últimos años han llevado vidas separadas. En su naufragio conyugal se embarcan en constantes aventuras sentimentales de las que suelen volver maltrechos, hasta que de repente algo cambia: el suicidio del último amante de Elisabeth y relación entre Nate y Lesje, una paleontóloga que solo se siente có- moda entre fósiles de dinosaurios, van a crear un nuevo triángulo amoroso que rompe el peculiar equilibrio de la pareja. 
Una chica en invierno, Philip Larkin
Impedimenta - 5 de octubre - 304 páginas
Precisa, elegante, concisa, Una chica en invierno es la última de las grandes obras de Larkin que quedaba por publicar en castellano. Una historia de invierno y de verano, de guerra y de paz, de exilio y de hogar, y también una de sus piezas más sinceras, en la que se entrelazan huellas de su propia biografía. El autor nos sumerge magistralmente en la opresiva atmósfera del crudo invierno inglés en plena Segunda Guerra Mundial. Katherine es una joven refugiada que trabaja como bibliotecaria en una gris ciudad inglesa. Hastiada de su trabajo y de la vida en general, lo único que le hace mantener la esperanza es la perspectiva de un reencuentro con el que fue su primer amor. Así, en las horas previas a su cita, Katherine revivirá las idílicas vacaciones que supusieron para ella la pérdida de la inocencia y el paso a la edad adulta. Ahora Robin, el protagonista de aquel crucial verano, tan glorioso como mortificante, tan radiante como precozmente crepuscular, podría poner fin a su monótona vida y arrancarla para siempre de las garras de la frustración.
Criaturas fantásticas, Varios autores
Anaya - 1 de octubre - 448 páginas
UN GRIFO, UN HOMBRE LOBO, UN PÁJARO SOLAR...
Son algunas de las criaturas fantásticas que encontrarás entre estas páginas. Desde el cacatucán, cuyas carcajadas cambian la faz de un reino entero, hasta la bestia informe y errante que acecha en un bosque. Toda una colección de especies fabulosas e insólitas que no han existido nunca en ningún lugar, salvo en los ricos parajes de la imaginación.
Los dieciséis relatos de esta casa de fieras han sido seleccionados por el maestro de la narración Neil Gaiman. Autores como Saki, E. Nesbit, Diana Wynne Jones, Larry Niven, Samuel R. Delany o el propio Neil Gaiman, entre otros, son los creadores de estos seres extraños y maravillosos. Te emocionarán, te deleitarán y muy posiblemente te pondrán los pelos de punta.
La reina roja, Victoria Aveyard
Océano - 7 de octubre - 480 páginas
Ambientada en un reino imaginario, esta novela nos muestra a una sociedad dividida por el color de la sangre. Por un lado está la gente común que tiene sangre roja; por el otro tenemos a aquellos que poseen sangre plateada y que tienen habilidades sobrenaturales. Estos últimos forman una élite cerrada y llena de privilegios. La protagonista es Mare, una chica de sangre roja que sobrevive en medio de la pobreza realizando pequeños robos. Cierto día, el azar la lleva a la corte. Allí demuestra tener poderes especiales, los cuales resultan insólitos para alguien del pueblo. Ello la convierte en una anomalía que llama la atención del mismísimo rey. Éste desea aprovechar en su beneficio los poderes de la joven y la hace pasar por una princesa, quien supuestamente se casará con uno de sus hijos. Una vez en la corte, Mare se convierte en parte del mundo de plata y, de manera secreta, ayuda a la Guardia Escarlata, un grupo que prepara una rebelión.
La maldición del ganador, Marie Rutkoski
Plataforma Neo - 19 de octubre - 384 páginas
Al ser la hija del general de un gran imperio que se deleita en la guerra y en la esclavitud de los vencidos, Kestrel solo tiene dos opciones: unirse al ejército o casarse. Pero ella tiene otros planes. Sin embargo, todo su mundo da un giro radical cuando la chica encuentra su alma gemela en un esclavo cuyos ojos parecen desafiar al mundo entero y, siguiendo su instinto, termina comprándolo por una cantidad ridícula de dinero. Pero el joven guarda un secreto, y Kestrel aprende rápidamente que el precio que ha pagado por otro ser humano es mucho más alto de lo que podría haber imaginado. Que ganar aquello que quieres puede costar todo lo que amas. Ambientado en un mundo imaginario, La maldición del ganador es una historia de conspiraciones letales en la que todo está en juego y es el propio azar el que determinará si sigues a tu cabeza o pierdes tu corazón.


 
Generación Reader © 2012