► Título original: Buckeye
► Traducción: Mia Postigo
► Año: 2025
► Edición: Stefano Books (2026)
► Páginas: 480
Se suele decir que las mentiras tienen las patas muy cortas. Sin embargo, En tiempos de guerra, el fenómeno editorial del estadounidense Patrick Ryan (Washington, 1965), se sostiene sobre la premisa de que un engaño también es capaz de perdurar durante generaciones. Mentiras piadosas, mentiras por omisión, mentiras para salvar el pellejo o acallar una realidad demasiado difícil de asumir… Sí, en la novela de Patrick Ryan, como en la guerra, la verdad resulta ser una de las primeras damnificadas. ¿Pero qué ocurre cuando los hechos pueden causar más víctimas al revelarse que al mantenerse ocultos en la parte más recóndita de nuestro ser?
Ambientada en un pequeño pueblo del estado norteamericano de Ohio, esta ambiciosa novela nos traslada a una época tan tumultuosa como el final de la Segunda Guerra Mundial para mostrar cómo lo histórico y lo individual se entrelazan de formas tan inesperadas como absolutamente devastadoras. Para Cal Jenkins, un joven deseoso de unirse a las filas del ejército, la ligera discapacidad que le incapacita para ser reclutado supone una auténtica tragedia. Hijo de un veterano de guerra alcoholizado que constituye la última familia que le queda con vida, Cal Jenkins está convencido de que luchar contra los japoneses en el Pacífico es la meta más elevada a la que puede aspirar un hombre. No obstante, todo cambia cuando conoce a la dulce y extravagante Becky, una chica agraciada con el nada desdeñable don de percibir a los muertos.
Aunque Cal acoge las habilidades sobrenaturales de su mujer con un respetuoso escepticismo, no se muestra particularmente contento con la idea de que su hogar se convierta en un centro de peregrinación al que los visitantes acuden con la esperanza de contactar con sus seres queridos. A medida que las noticias sobre la guerra se recrudecen y el número de clientes crece, la célebre consulta de Becky supondrá una fuente constante de tensión en el matrimonio. Al final, empujado por una fuerte desconexión emocional con su esposa, Cal se acaba enredando en una relación cada vez más estrecha con la explosiva Margaret Salt, una mujer de futuro incierto y pasado borroso cuyo marido, Félix, sirve en la marina estadounidense sin saber que su vida está a punto de ser dinamitada por completo.
De pronto, de maneras que resultan tan sorprendentes como pergeñadas por el destino, las vidas de estos cuatro personajes quedan entrelazadas en una maravillosa madeja narrativa que Patrick Ryan desanuda con mano experta. En tiempos de guerra retrata de forma tan vívida como veraz la convulsión de un período donde la pesadumbre coexistía diariamente con la euforia y el aire parecía vibrar con la electrizante carga de la posibilidad. Las terribles circunstancias históricas del siglo XX sirven aquí como apasionante telón de fondo de una novela adictiva, nada complaciente y profundamente conmovedora que brilla por la espectacular progresión de los personajes y la urgencia de sus dilemas más cruentos.
En tiempos de guerra es una obra construida a base de emoción y épica. Una novela donde se pone magistralmente de manifiesto la capacidad del contexto vital para influir en las decisiones personales y definir la trayectoria de naciones enteras. Los personajes de Patrick Ryan sobresalen, no solo por su delicado trazo, sino por la compleja humanidad que les confiere el autor, así como por la magnanimidad con la que los trata. Nada de traiciones imperdonables, maternidades intachables ni formas de amar ortodoxas. Lejos del maniqueísmo moral, Patrick Ryan opta por un mensaje de aceptación, comprensión y perdón como antídoto para soportar el beligerante sinsentido de la barbarie. Para quien se aventure entre las páginas de En tiempos de guerra aguarda una constatación tan meridiana como demoledora: que existen batallas internas mucho más sangrientas que cualquier trinchera.
«[...] se dio cuenta de que allí yacía la insoportable soledad de una mentira: uno estaba solo al contarla, al tener que vivir con ella y también al intentar desenmascararla.»
★★★☆
0 comentarios :
Publicar un comentario